2113年初中文言文复习

《愚公移山》

• 甚矣，汝之不惠！
• 译：你太不聪明了。
• 吾与汝毕力平险，指通豫南，达于汉阴。
• 译：我和你们尽力挖平险峻的大山，（使道路）一直通向豫州南部，到达汉水南岸。
• 以君之力，曾不能损魁父之丘，如太行王屋何？
• 译：凭借您的力量，连魁父这座小山都不能削平，能把太行、王屋怎么样？
• 寒暑易节，始一反焉。
• 译：冬夏换季，才能往返一次。
• 遂率子孙荷担者三夫，扣石垦壤，箕畚运于渤海之尾。
• 译：于是率领儿孙中能挑担子的三个人，凿石头，挖土，用箕畚运到渤海边上。

《邹忌讽齐王纳谏》

• 1、朝服衣冠，窥镜，谓其妻曰：“我孰与城北徐公美？”
• 译：早晨穿戴好衣帽，照着镜子，对他的妻子说：“我与城北徐公比，谁美？”
  2、.吾妻之美我者，私我也
• 译：我的妻子认为我美，是偏爱我。
  3、今齐地方千里，百二十城。
• 译：现在齐国的土地方圆一千里，有一百二十座城池。
  4、.能谤讥于市朝，闻寡人之耳者，受下赏。
• 译：能够在公众场所议论君王的缺点，使我听到的，受到下等奖赏。
  5、.燕、赵、韩、魏闻之，皆朝于齐。此所谓战胜于朝廷。
• 译：燕、赵、韩、魏听说了这件事，都到齐国来朝见齐王，这就是所说的在朝廷上战胜别国。

《曹刿论战》

• 1、肉食者鄙，未能远谋。
• 译：居高位享厚禄的人目光短浅，不能深谋远虑。
• 2、衣食所安，弗敢专也，必以分人
• 译：衣食这类养生的东西，不敢独自享有，必定把它分给别人。
• 3、小大之狱，虽不能察，必以情。
• 译：大大小小的案件，即使不能件件都明察，也一定是根据实情判断。
• 4、忠之属也。可以一战。战则请从。
• 译：这是尽了本职的一类事情，可凭借这个条件打一仗，如果作战，就请允许我跟随着去。”
• 5、夫战，勇气也。一鼓作气，再而衰，三而竭。
• 译：作战，是靠勇气的。第一次击鼓能够振作士兵的勇气，第二次击鼓士气衰弱，第三次击鼓士气就消失了。
  6、小惠未扁，民弗从也。
• 译：这种小恩惠没有遍及老百姓，老百姓是不会听从您的。
  7、小信未孚，神弗福也。
• 译：小信用未能使神信任，神灵不保佑您。

《庄子故事两则》

• 子曰‘汝安知鱼乐’云者，既已知吾知之而问我，我知之濠上也
• 你说‘你哪儿知道鱼的快乐’的话，既然你已经知道鱼的快乐而在问我。我是在濠水的桥上知道的。

《鱼我所欲也》

• 1、生，亦我所欲也，义，亦我所欲也，二者不可得兼，舍生而取义者也。
• 译：生命是我所想要的，大义也是我所想要的，如果两者不能够同时都具有的话，那么我就只好牺牲生命而选取大义了。
• 2、由是则生而有不用也；由是则可以辟患而有不为也。
• 译：凭借某种办法就可以得到生存，但有人不用；凭借某种办法就可以躲避祸患，但有人不去干这种事情。
  3、万钟则不辩礼义而受之，万钟于我何加焉！
• 译：万钟的优厚俸禄如果不辨别是否合乎礼义就接受它，万钟的优厚俸禄对我有什么好处呢？
  4、乡为身死而不受，今为所识穷乏者得我而为之
• 译：原先为了礼义宁愿身死也不接受（一箪食，一豆羹），现在为了所认识的穷人感激我而接受它。
• 5、是亦不可以已乎？此之谓失其本心
• 译：这种做法不也是可以停止了吗？这就是所说的失掉了他本来的思想。
  6、如使人之所欲莫甚于生，则凡可以得生者何不用也？使人之所恶莫甚于死者，则凡可以辟患者何不为也？
• 译：假使人们所喜欢的没有超过生命的，那么凡是可以用来求得生存的办法，什么手段不用呢？假使人们所厌恶的没有超过死亡的，那么凡是可以用来躲避祸患的，什么事情不做呢？

《孟子》两章

• 1、天时不如地利，地利不如人和。
• 译：有利于作战的天气、时令，比不上有利于作战的地理形势，有利于作战的地理形势，比不上作战中的人心所向、内部团结。
• 域民不以封疆之界，固国不以山溪之险，威天下不以兵革之利。
• 译：管理老百姓不能只靠划定的疆域的界限，巩固国防不能靠山川的险阻，震慑天下不能靠武力的强大。
• 得道者多助，失道者寡助。
• 译：能施行仁政的君主，帮助支持他的人就多；不施行仁政的君主，支持帮助他的人就少。
• 故天将降大任于是人也，必先苦其心志，劳其筋骨，饿其体肤，空乏其身，行拂乱其所为，所以动心忍性，曾益其所不能。
• 译：所以上天要降临重大使命给这样的人，一定要先使他们的内心痛苦，使他们的筋骨劳累，使他们的体肤饿瘦，使他们受到贫困之苦，使他们做事不顺，通过这些来使他们内心惊动，使他们的性格坚强，增加他们所不具备的才能。
• 入则无法家拂士，出则无敌国外患者，国恒亡。
• 译：在国内如果没有坚持法度和辅佐君王的贤士，在国外如果没有敌国外患，这个国家往往会灭亡。
• 生于忧患而死于安乐。
• 译：因有忧患而得以生存，因沉迷安乐而衰亡。

《公输》

• 夫子何命焉为？
• 译：先生有什么指教呢？
• 吾义固不杀人。
• 译：我坚持道义，本来就不杀人。
• 荆国有余于地而不足于民，杀所不足而争所有余。
• 译:楚国有的是土地，却缺少民众，如今去杀自己缺少的民众而去争夺自己并不缺少的土地。
• 胡不见我于王？
• 译：为什么不向楚王引见我呢？
• 输盘九设攻城之机变，子墨子九距之。
• 译：公输盘一次又一次地设下了攻城的巧妙方法，墨子一次又一次地抵挡了他。
• 吾知所以距子矣，吾不言。
• 译：我知道用来抵抗你的方法了，我不说。
• 我知子之所以距我，吾不言；
• 译：我知道你用来抵抗我的方法了，我不说。
• 虽杀臣，不能绝也。
• 译：即使杀了我，也不能杀尽保卫宋国的人。

《出师表》

• 1、此诚危急存亡之秋也。
• 译：这真是处在万分危急、存亡难料的时刻啊。
• 2、宫中府中，俱为一体，陟罚臧否，不宜异同。
• 译：皇宫中和朝廷中，本都是一个整体，升赏惩罚扬善除恶，不应标准不同。
• 3、若有作犯科及为忠善者，宜付有司论其刑赏，以昭陛下平明之理，不宜偏私，使内外异法也。
• 译：如有作坏事违犯法纪的，或尽忠心做善事的，应该交给主管部门加以惩办或奖赏，以显示陛下在治理方面公允明察，切不应私心偏袒，使宫廷内外施法不同。
• 4、亲贤臣，远小人。此先汉所以兴隆也；亲小人，远贤臣，此后汉所以倾颓也。
• 译：亲近贤臣，远离小人，这是汉朝前期所以兴盛的原因；亲近小人，远离贤臣，这是汉朝后期所以衰败的原因。
• 5、苟全性命于乱世，不求闻达于诸侯。
• 译：在乱世间只求保全性命，不希求诸侯之间知道我而获得显贵。
• 6、先帝不以臣卑鄙，枉自猥屈，三顾臣于草庐之中。
• 译：先帝不介意我身份低微，见识短浅，委屈自己降低身份，接连三次到草庐来拜访我。
• 7、受任于败军之际，奉命于危难之间。
• 译：在战事失败的时候我接受了任命，在危机患难期间我受到委任。
• 8、愿陛下托臣以讨贼兴复之效，不效则治臣之罪，以告先帝之灵。
• 译：希望陛下托付给我去讨伐奸贼兴复汉室的大任，如果没有成效，就惩治我失职的罪过，用来上告先帝的神灵。
• 陛下亦宜自谋，以咨诹善道，察纳雅言，深追先帝遗诏。
• 译：陛下也应该自己思虑谋划，征询治国的好道理，明察和接受正直的进言，深深追念先帝遗诏的旨意。

上一页  [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8]  下一页

• 七年级语文试题
• 八年级语文试题
• 九年级语文试题
• 高一语文试题
• 高二语文试题
• 高三语文试题

• · 《我平凡，我快乐》阅读答案
• · 名著导读《朝花夕拾》练习题
• · 《捕蛇者说》译文
• · 九年级语文议论文阅读训练
• · 动物的眼睛 阅读题及答案
• · 梦的科学与科学的梦阅读答案
• · 中考阅读题《流泪的蓑衣》参考答案
• · 善于舍弃 阅读题答案
• · 《公输》同步练习 与答案
• · 《鱼我所欲也》阅读及答案
• · 《伤仲永》文言文复习资料
• · 跟我讲讲外面的世界吧 阅读及答案
• · 《小议怎样与人相处》阅读答案
• · 宝石项圈 阅读答案
• · 爱，从来不卑微阅读及答案
• · 《格列佛游记》复习要点
• · 鸟瞰地平线 阅读答案
• · 大道之行也练习题及答案
• · 杂说“书卷气” 阅读及答案
• · 勤劳是一种恶习阅读答案
• · 初中文言文阅读训练70篇