齐宣王为大室原文及翻译

一、原文：

齐宣王为大室，大盖百亩，堂上三百户。以齐国之大具之，三年而未能成，群臣莫敢谏者。香居问宣王曰：“荆王释先王之礼乐，而为yin乐，敢问荆邦为有主乎？”王曰：“为无主。”“敢问荆邦为有臣乎？”王曰：“为无臣。”居曰：“今王为大室，三年而不能成，而群臣莫敢谏者，敢问王为有臣乎？”王曰：“为无臣。”香居曰：“臣请避矣！”趋而出。王曰：“香子留！何谏寡人之晚也？”遽召尚书曰：“书之寡人不肖好为大室香子止寡人也。”

二、翻译：

齐宣王盖大宫殿，大得足以覆盖数百亩地。堂上有三百间屋子。凭借偌大的齐国，盖了三年却未能盖成，群臣中没有敢进谏的人。香居问齐宣王说：“晋王放弃先王的礼乐，去做yin乐，臣斗胆问荆国是有君主的么？”宣王说：“是没有皇帝的。”“臣斗胆问荆国是有臣子的么？”宣王说：“是没有臣子的。”香居说：“现在君王盖大宫殿，三年没能盖成，而群臣中没有敢进谏的人。敢问大王是有臣子的么？”宣王说：“是无臣子的。”香居说：“臣请求回避。”于是香居小步快走着往外走。宣王说：“香先生留步，为什么这么晚才向寡人进谏？”于是诏来尚书说：“记下，寡人不遵从先王教诲，盖大宫殿，香子让寡人停止了这种做法。”

三、点评：以铜为鉴，可以正衣冠，以人为鉴，可以知得失，以史为鉴，可以知兴替

• 七年级语文试题
• 八年级语文试题
• 九年级语文试题
• 高一语文试题
• 高二语文试题
• 高三语文试题

• · 《文人画的艺术境界是痴狂》阅读理解及答
• · 《诗经两首·静女·氓 》练习与答案
• · 相见以诚阅读答案
• · 《月光下的萤火虫》阅读答案
• · 《滟滪堆赋》阅读答案
• · 《明史 徐渭传》参考译文
• · 在十六七岁时学会握手 阅读答案
• · 雪中六盘“我就是每天翻译一点”阅读答案
• · 雁冰先生印象记阅读答案
• · 中国哲学家表达自己思想的方式阅读答案
• · 古文翻译崔浩传《魏书》
• · 宋王禹偁诗《日长简仲咸》赏析
• · 高考阅读理解《祥子》阅读答案
• · 孔子观于周庙原文及翻译
• · 大海之语阅读答案
• · 匡衡字稚圭勤学而无烛原文及翻译
• · 杏花春雨江南 .阅读答案
• · 沈贞甫墓志铭阅读答案与译文
• · 文言文阅读：《张复斋传》阅读答案
• · 王安石《祭欧阳文忠公文》原文和译文
• · 《桌布》阅读答案